Jemimah Rodrigues reveals inspiration behind her viral dance moves